It is striking the way Jonah 2 employs language from the Psalms. For those familiar with the Hebrew Psalter, it would be difficult to hear Jonah’s prayer of thanksgiving without reflecting on other inspired Psalms. Just as songs which recycle older lyrics or melodies remind us of previous songs, so Jonah’s prayer should bring to our memory many lines in the Psalter.
Here is a verse by verse comparison. Clearly, the use of the Psalter is intentional, but I wonder why. Is the use of the Psalms an evidence of Jonah’s return to righteousness? Or is it something else? Could it be an instance where the Jonah’s lips draw near to God, but his heart remains far away? Should we automatically assume his use of Scripture is a sign of repentance? Or could it be that his prayer of thanksgiving without any stated repentance, as in Psalms 32 and 51, is actually an indicator of Jonah’s unrepentance.
Tomorrow, I’ll circle back to answer that question. But today, let me know what you think. Why does Jonah’s prayer recycle so many Psalms? Check on the comparison below and let me know what you think.