Structure is not simply artificial device or literary elegance. It is a key to meaning. Oversight of structure may result in failure to grasp the true theme.
— Ernst Wendland —
This week, I enjoyed participating in my second Simeon Trust workshop. To those who teach the word regularly I can think of few ways to invest three days that will encourage and equip you more in your “Word work.” (You can also find great resources on their website).
At our workshop we focused on Prophetic literature, specifically on the book of Isaiah. Therein, the topic of finding a text’s structure was discussed, which brings us to the point of this post: chiasms.
Chiasms are literary structures that shape the words of Scripture in a X-like manner (hence, chiasm for the Greek letter X [Chi]). That is, chiasms work like a series of concentric circles, with an outer ring (A, A’), an inner ring(s) (B, B’), and an emphasized center (C). For instance, Jonah 1 presents a chiasm, with multiple layers.
A The LORD HURLED a storm (4)
A1 The mariners were afraid and joined YHWH in hurling cargo (5a)
A2 Jonah was unafraid and went down to sleep (5b)
B The captain confronted Jonah with God’s Words (‘Arise, call out …)
C The sailors query Jonah (7–8)
D Jonah identifies himself (9)
E The sailors are exceedingly afraid (10a
10b X Fleeing the Presence of the LORD = God’s Discipline
E’ The sailors want to know what they can do (11)
D’ Jonah suggests that the sailors drown him – repent? (12)
C’ The sailors try to save him and themselves (13)
B’ The sailors call out to YHWH ‘let us not perish’ (14)
A’ The men HURLED Jonah into the sea – the storm stopped (15)
A1’ The men feared YHWH exceedingly (16)
A2’ Jonah was swallowed by a fish (17)
(For other chiasms see Genesis 1–11; Matthew 3:1–4:17; 1 Corinthians 11–14).
While most acknowledge the use of chiasms in Scripture, there is greater disagreement on what designates a true chiasm. Put into the form of a question: How do we know when a passage is truly “chiastic” and not just the literary creation of the interpreter? What validates a chiasm? Continue reading →